昔の人／An old people

☂／☁　35℃

昔の人は、今の人よりも結構首が長かった

らしいですよ。

でもある時気づいたんです。

ああ、長い首ってそんなに必要ないねって。

それから今の長さになったっていうね。

An old people seems to have a long neck than present people.

But at the time, they realized that we doesn't need a long neck.

Ah, quite!

And their neck is present length.

肘をかける／Put his elbow

☀　29℃

肘をかけてる人がいますね。

でもそれは、ただかけてるだけじゃなくって、

その重みをね、肘かけに伝えようってことかも。

「ほう、このくらいかあ」って肘かけも。

There is a man putting his elbow on the armchair.

But maybe it mean that he tries to convey this weight

to armchair.

"Well, I see." armchair say...

年をとると／With age...

☀　34℃

まいったなあ。

年をとると、横にも後ろにも目があるっていうね。

もう、全く隙がないんだから。

目の前の石につまずいてこけるのは玉にキズだけどね。

I'm beaten...

He has eyes at his side and also his back with age.

I can't catch him off his guard.

But he has fallen over a front stone at time...

目の位置が揃う／Arranged position of your eyes

☀　33℃

前髪をそろえると、あれですね。

目の位置も揃うんですね。

彼女は、ピカソの絵みたく目があっちこっち

にいたのに、もうスッキリとね。（ナイスッ）

If you arrange your forelock, arranged position of your eyes, too.

There were her eyes each other around the place like a Picasso,

but it's very clean cut, now!

中年の宇宙人／middle-aged alien

☀　34℃

この子は、ただの人間の子と思うだろうけど、

実は宇宙人の中年男性なんです。

ここから2兆4千億光年離れたところのね。

しかも1人に見えるだろうけど、2人なんですねえ。

You think that this boy is just a boy, but he is middle-aged alien.

His star is far remove two trillion four billion light-year.

And you think he is one, but they are two...

段ボールに描く／Paint to the cardboard

☀　36℃

まいったなあ。

段ボールに人の顔を描いたら、自分の中でたがが外れて

しまいました。

スケッチブックだけが絵を描くところじゃないんですね。

壁も窓もキッチンも、至るところにスペースがあるじゃ

ないかって...　（ちょっと危険ですね）

Today, my limiter of sense is over by painted to the cardboard.

It's not only sketchbook that painting space.

There are painting space everywhere,

the wall, the window and kitchen space! (Ah dangerous...)

驚くとき／When she is surprise

☀　34℃

人って驚くと息が荒くなるよね。

それってなぜかと言うと、人を動かしてる小さな

おじさんが過呼吸に陥っているからなんだって。

知らなかったでしょ？

A human being is out of breath by aghast at the something.

It's reason that the little misters made moving us in our body

become the hyperventilation syndrome.

You have known?

カラスの行水／Crow washes himself in a tab

☀　33℃

最近のカラスはオシャレですね。

ちょっと行水するのに、ローズヒップ＆

ハイビスカスティーを使うっていうね。

この後、飲みたくないなあ...

The recent crows is very fashionable, isn't it?

He washes lightly himself in a tab with rose ＆ hibiscus tea.

I would not like to it after his washing...

溶けはじめる／Begin to melt

☂／☀　33℃

気を付けないとねえ、溶けはじめてしまうよ。

ねえ。

暑っつい...

Be careful... he began to melt.

Ah...

It's hot a lot...

カラフル種のこと／Species of colorful

☀　32℃

差し入れにサクランボたちってね。

「カラフルで珍しいですね」って言ったら、

「カラフル種だよ」だって。

スイカのカラフル種とかも見てみたいですね。

Today, I was presented the cherries at my work.

"It's very colorful and rare, isn't it?" I said.

"It's a species of colorful." she said.

I wish to look the watermelon's species of colorful.

煙の中からトレーシー／Tracy from the smoke

☀　33℃

彼女がタバコを吸うと、煙からトレーシーが

出てくるのだそう。

トレーシーは都会の喧噪を抜けて、夜空へ

旅立って行くっていうね。

トレーシー。

She smokes a cigarette, and Tracy seems to appear from a smoke.

Tracy goes through the bustle of the city,

and goes forth into the night sky.

Tracy...

今日の雲行き／ Today's clouds

☀　33℃

今日、お昼までは晴れていたのに

3時くらいから急に雲行きが悪くなってきました。

でも黄色やピンクの雲行きだったから、まだ良かったですね。

どうにか持ちこたえたみたいです。

It's fine weather until noon,

but it's suddenly cloudy past three.

But no rain,

because color of the clouds were yellow and pink or something.

夏の空にパプリカ／Paprika in the summer sky

☀　37℃

今日、突然頭上に雲が広がったと思ったら、

空からパプリカが落ちてきました。

ゲリラパプリカって。

もう、そんな季節なのですね。（早いもので...）

Today the dark clouds enlarged to overhead,

and suddenly the paprika was falling in the sky.

It's guerilla paprika.

Already such a season...

卵が先か鶏が先か／Which came first, the chicken or the egg?

☀　34℃

頭に血が上ると、美味く微笑めなくなることって

あるよね。

この人はそんな時、口角をムリヤリ上げようとす

るんだって。

そうするとムリヤリ楽しい気分になるらしいですよ。

卵が先か鶏が先かってね。

Sometime, you can't smile with your blood was up.

If her blood is up, she forces to lift the end of her mouth.

And she forces to become a funny mood.

Which came first, the chicken or the egg?

考えることのやめ時／A timing of stopped thinking

☀　34℃

彼は、考えることのやめ時を失った人です。

しばらくの間何かを考えていて、ふと気づくと、

どうやったら考えるのをやめられるか分からな

くなってしまったっていう。

何も考えないって思っても、そのことを考えて

しまってるわけだし、むつかしいですね。

He lost a timing of stopped thinking.

For a minute he thought something, and then he realized

that he had no idea a method of stopped thinking.

If he thinks a thing of no thinking, but he has already

thought a something...

Ah, it's difficult a lot.