2011年1月19日

いきなり人が!/Suddenly somebody


☀ 8℃

右を見て、左を見て、もう一度右を見たら人がいた
っていう。。時の表情

そりゃあ、ビックリするよね♪


She turn right, and turn left beside turn right, when somebody
stand in front of her moment her expression.

It's surprise!


—————————————————————————
男の料理♪

2011年1月18日

ビーフ人気/Beef has a high popularity


☀ 8℃

ビーフって人気なんだね♪

スチュワーデスさんが
「チキン or ビーフ?」って訊いたら、みんな声を合わせて
「ビーフ!!」だって


You know beef has a high popularity.

A stewardess asked everyone, "Beef or Chicken?"
And everyone said, "Beef!!"


———————————————————————————
なにか言っている。。

2011年1月17日

ちょっと空恐ろしい。。/A little dreadful...


☀ 7℃

左手を上げて顔を少し上向きにすると、ちょっと空恐ろしい
人みたいに見えるよね

でもこの人、
「あなたが落としたのは金のオノですか?」
って聞いてるだけなんだって


If you hung up your left hand and only your eyes, you seems to be
look like dreadful people.

But he just said,
"Did you drop this gold axe in this pond?"


———————————————————————————
みんなみんな生きているんだ♪

2011年1月14日

背後霊がお花/Her spirit is a flower


☀ 7℃

背後霊がお花の人っていうね♪

でもお花だから何にも言わない。。
何もしない。。
しいて言えば、時々花粉で鼻がムズムズするかな。。?(うん


---------------------------
動けるおじさん♪

2011年1月12日

空飛ぶクジラたち/Whales flies on the sky


☀ 8℃

クジラとか魚とかって、海を泳ぐものかと思ってたんだけどね、
空を飛ぶ時もあったんだね♪

今日はその日!(一年に一度だけね


I think that the fishes or the whales or something swims in the sea,
but sometime they flies on the sky.

And today is that day! (One in a year!


-------------------------------
ボクを描く僕を描くぼく

2011年1月11日

風車と牛/The cattle and windmil


☀ 7℃

あまり知られていないんだけどね、牛って風力で
動いているんだって。。

だから風のない夜はぐっすり眠っているんだね♪


The cattle seems to move with wind power generation.

So, they sleeps soundly at the no wind night♪


———————————————————————————
スカーン!

2011年1月10日

3人の子供たち/Three children


☀ 6℃

3人の子供たちがね、時々あっちの世界で遊ぼって
言ってくるんだよね♪

でも行けないんだよね、残念ながら。。

ボクは3Dだからねぇ


Sometime, three children invite me, "Join us playing something!"

But I can't playing them... (So regrettably
Because I'm real human being.

2011年1月9日

机の上で寝る/Lie on desk



☀ 7℃

机の上で寝るとねえ、腕が相当いたくなるよね

この人はもう2万時間も机の上で寝ているからね、
右腕は3本ほど交換した頃だっていう♪


If you lie on the desk, your arm ache very much.

So she had lain 20000 hours on the desk, and she changes
three her arms♪


--------------------------
鼻長おじさん♪

2011年1月8日

ピンクの空 in F20/A pink sky in F20



☀ 7℃

時々ねえ、描いた絵の通りの空になったりするんだよね
実際の話。。

今日の2時40分くらいかな、空が一瞬ピンクにならなかった?
まあ、一瞬すぎて気付かなかったかなって♪


Sometime, a sky colors become same colors painted picture by me.

 Do you notice a pink sky at today PM2:40.
It's a moment to much, and you didn't notice, do you?


------------------------------
トイレの神様♪


2011年1月6日

グッタリさんたち/Like a lengthy


☀ 8℃

彼らはグッタリしているように見えてもね、頭の中では
超活発に活動しているっていうね♪

なんと1日の消費カロリーは2万kcalっていう!(驚きだよね


They looked like a lengthy, but they active a lot in their head.

So, their consumption calorie is 20,000 cal! (I'm surprise!


--------------------------
魔女ハリスンとかぼちゃ君♪

2011年1月5日

ピンクの空/A pink sky


☀ 9℃

時々、空ってピンク色になるときってあるよね♪

黒い時は雨が降るけど、ピンク色の時はね、
ピーナッツが降ってくるんだよ

たまにだけどネ


Sometime, it's pink sky♪

It's rain with black sky, and it's falling a peanut with pink sky!
Ah... occasionally.


——————————————————————————————
あっち向いてホイ♪

2011年1月4日

肘をつく/Lean his elbow


☀ 11℃

この人は、肘をついている人に見えるでしょ

でも違うんだよね
ただ単にアゴと拳がひっついてしまった人っていう。。

うん、かわいそだね♪


You think that he lean his elbow on the table, don't you?

But it's different.
He just a man sticked his jaw and his fist.

Ah... it's poor...


——————————————————————————————
空の飛び方を忘れてしまった鳥♪(アレ?

2011年1月3日

色々な実/A various nuts


☀ 9℃

木の実って、食べると色々な効果があるよね♪

頭が良くなる実とか、
背が伸びる実とか、
トイレが近くなる実とか。。ネェ。。


The nuts have a various effects.

It's to become a wise,
it's to become tall,
it's to become to have frequently go to bathroom...

2011年1月2日

頭を温かく/Wear your head


☀ 7℃

人って、体温の90%は頭から失われるらしいよ♪

だから寝るときは頭にバンダナを巻いてね、
でないと起きた時頭がカッチカチになっているんだから!


Body temperature is lost from your head over 90 percent.

So, you wear a bandanna on your head, when he is sleeping.
If you don't wear a bandanna, your head freeze too much!

2011年1月1日

カメレオンフレンチブル/Chameleon french bulldog


☀ 7℃

フレンチブルってあれだよね、周りの色に合わせて自分の
色も変えられるんだよね♪

たいてい道路で歩ってるから、普段は灰色っていう。。

まあ、そうだよね


French bulldog can change his color with matching around colors.

He usually has walk on the road, and his color is gray.
So, such things.