The tower of hope♪

☀／☂　12℃

This tower shoots the beam of hope at everyone from the antenna.

A little in trouble...

☂　12℃

NO... I'm a little in troubled...

But open my mind to it♪

Her hair is burnished♪

☀　14℃

She fails in the permanent...

But she get the ability of moving her hair freely instead.

蝶をあなたに／Butterfly for you

I give butterfly for you.

真直ぐな瞳／Straight eyes

We want to have honest eyes, always.

PRAY FOR OUR EARTH

I think... this time our earth inflicted serious damage on our country.

But if we hate her, she hate us, too.

And if we love her, she helps us a lot, certainly.

So, pray for our earth.

PRAY FOR EAST JAPAN

We are praying for east Japan from west Japan.

憎悪をまとう／Wear the hatred...

Don't wear a feeling of hatred... and FIHGHT!

幸せを探す♪／Look for our happiness♪

Where is our happiness?

太陽の力を浴びよう！／Let's bath a power of sun!

The sun is equality for the all human being♪

どんな時でも前を向いて♪／Always forward-looking♪

Please lend us your colorful powers for Miyagi and other counties in Japan.

So, your colors cheered our negative thinking up!

帽子から覗く目／Looking eyes over the hat

☀　13℃

帽子から覗く目って、ちょっと怖いよね

でもあれだよね、

本当は怖いつもりなんてないのかもね♪

I think to be afraid a looking eyes over the hat.

But ah this...

Really he seems to have no intention of stern his face.

鏡の中の自分／Myself in the mirror

☀　14℃

鏡って、自分を映すよね♪

普通の時はいいけど、ちょっと不安な時とか

全然違う人が映ったりするんだ

え、誰？みたいな。。

The mirror reflects in ourselves.

If your mind is deoressed state, you look a another

people in your mirror.

Ah, who is he?

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

お誕生日おめでと♪

おすましさん／An aloof woman

☀　11℃

おすまししてる人って、時々いるよね

そういう時って精神がとても安定していて

いい状態の時なんだ

空も飛べるし、水の上も歩けるしね♪（いいネ！

I have sometime found an aloof woman.

This woman is good mind state,

and she can fly in the sky beside she can walk on the water.

( Is's so good!

後ろを向いてグッタリ

☀　11℃

後ろを向いてグッタリしてる人、みたいだけど、

彼にとっては前を向いてグッタリなんだよね

つまり、概念がってこと

ん、でもどっちにしてもグッタリって。。