プゥ〜パァン！

Her far eyes

☀　15℃

Her eyes are looking far place or something.

Ah... it's spring♪

————————————————————————————————

「日本はこれまで数十年にわたって世界を支援する側だった。
今は途上国を含め、世界中から応援したいという声が届いている」

震災から一週間後の記者会見で、日本ユニセフの協会員は言って
言葉を詰まらせた。

普段は気付かないけど、こういう時に思い知らされるんだなって
思った。想いは伝わっているんだってこと。

誠実に生きようと思った。
今よりももっと、思いやりのある人間になろうと思った。

そうして僕は、日本人であることを誇りに思う。

The tower of hope♪

☀／☂　12℃

This tower shoots the beam of hope at everyone from the antenna.

A little in trouble...

☂　12℃

NO... I'm a little in troubled...

But open my mind to it♪

Her hair is burnished♪

☀　14℃

She fails in the permanent...

But she get the ability of moving her hair freely instead.

蝶をあなたに／Butterfly for you

I give butterfly for you.

真直ぐな瞳／Straight eyes

We want to have honest eyes, always.

PRAY FOR OUR EARTH

I think... this time our earth inflicted serious damage on our country.

But if we hate her, she hate us, too.

And if we love her, she helps us a lot, certainly.

So, pray for our earth.

PRAY FOR EAST JAPAN

We are praying for east Japan from west Japan.

憎悪をまとう／Wear the hatred...

Don't wear a feeling of hatred... and FIHGHT!

幸せを探す♪／Look for our happiness♪

Where is our happiness?

太陽の力を浴びよう！／Let's bath a power of sun!

The sun is equality for the all human being♪

どんな時でも前を向いて♪／Always forward-looking♪

Please lend us your colorful powers for Miyagi and other counties in Japan.

So, your colors cheered our negative thinking up!

帽子から覗く目／Looking eyes over the hat

☀　13℃

帽子から覗く目って、ちょっと怖いよね

でもあれだよね、

本当は怖いつもりなんてないのかもね♪

I think to be afraid a looking eyes over the hat.

But ah this...

Really he seems to have no intention of stern his face.

鏡の中の自分／Myself in the mirror

☀　14℃

鏡って、自分を映すよね♪

普通の時はいいけど、ちょっと不安な時とか

全然違う人が映ったりするんだ

え、誰？みたいな。。

The mirror reflects in ourselves.

If your mind is deoressed state, you look a another

people in your mirror.

Ah, who is he?

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

お誕生日おめでと♪