☀ 30℃
いないいないばあをして、本当にいなくなったら嫌だよネ
でも世界的な行方不明者のうち、約0.3％程は
いないいないばあが原因らしいって。。（ん、怖っ
It's in a little trouble that if you play bo-peep, you vanish away really.
But the case of among missing person about 0.3% seems to be bo-peep.
Ah... be afraid of it...
2011年6月22日
2011年6月21日
なんでもない瞬間を切り取る／Cut a casual moment by scissors or something...
☂／☁ 30℃
なんでもない瞬間ってね、実は切り取れるらしいよって
切り取って切り取って切り取って、
それをつなげると一人の人の人生ができるんだな♪
A casual moment seems to be cut by scissors or something.
A cut cut cut...
And if you connect those fragments, finishing the a person life.
2011年6月20日
PLASTIC TOWN♪
☂ 26℃
日本じゃないどこかにね、プラスチックタウンていう場所
があるらしいよ
木も地面も雲も、全てプラスチックでできてるっていう
ん、ネコも。。
でもね、何だか温かいんだよね
プラスチックって、有機物だったっけか？
I had heard that there is the place been called the Plastic Town
to somewhere no Japanese.
This things in this place are all plastics make (a tree, the earth,
the cloud, and a cat.
But it sounds warm to us.
Ah... plastic is organic matter, isn't it?
2011年6月19日
2011年6月18日
2011年6月16日
2011年6月14日
2011年6月13日
She get dark rings under her eyes...
☁ 25℃
彼女の目の下にくまができてるんだけどね、
別に寝不足ってわけじゃないらしいんだ
ん、ただこういうメイクなんだ♪
She get dark rings under her eyes, but she could sleep
well last night.
It's just a makeup♪
2011年6月12日
2011年6月10日
2011年6月7日
2011年6月3日
横顔の勇姿／A nice side view
☀ 27℃
横顔がきまってる人っているよね♪
ん、渋い。。きまってるネ
でもこの人、正面から見るとどんな紳士もつい吹き出し
てしまうような面白おかしい顔してるんだけどねって
There is a man of nice side view.
Oh nice a lot!
But his front face is very funny, and if any gentleman see
the his face, he puffs soon.
2011年6月2日
The black shade
☂ 24℃
気分的にね、黒い影が襲って来るときってあるよね♪
そういう時にはね、黒い影をつかんでトルタチックに
食べさせるといいらしいよ
ん、トルタチック。。？
If you are struck by the black shade, you should catch the shade
and make to eat to the Torutatick.
Ah, Torutatick...?
2011年6月1日
銀紙の舞う日／Silver paper day
☁ 21℃
雨の日と、晴れの日と、曇りの日と、それから銀紙
の日ってあるよね
空から銀紙が舞うとき（ヒラヒラひらひらとね
太陽の光が反射して、ん、眩しい！
A rainy day, a sunny day, a cloudy day, and silver paper day...
Silver paper come down. (Flitting around
A sunny flash reflects and ah... dazzling!
登録:
投稿 (Atom)