ARTIST FILE 2011♪

☁／☂　22℃

何かのチケットってね、入る時に係の人がちぎるでしょ

みんな知らないだろうけど、そのちぎり方がきれいな程、

いい展示なんだよね

アーティストファイル2011は？

ん、美しいちぎり方だね♪

You know when you enter the building, a clerk tears your ticket.

If this method of tearing is beautiful, this showing is good.

So, Artist file 2011?

Ah, it's beautiful tearing a lot♪

仲良しそうな２人／Two peoples whose relations are appealing

☂　22℃

仲良しそうにしてる２人って良いよね♪

でもこの２人、実は仲が悪いのにどれだけ長い時間

仲良さそうにしていられるかっていうギネス記録に

挑戦中っていう。。

本当に仲良しになれるといいネって

I like to see two peoples whose relations are appealing.

But really they are challenging the Guinness record kept to pretend

that relations are good though relations are bad.

I wish their relations are good really.

His hobby is browsing

☁／☂　21℃

この人の趣味は立ち読みなんだけどね、物心ついたときから

してたから足が短くなっちゃったんだって。。

ん、重力の関係かなって

His hobby is browsing.

So, he has kept to browse from his earliest recollections,

and his legs are very short.

Ah, it may have gravity to do.

3人の人／The three peoples

☀／☁　24℃

例えば、三人の人がじっと見つめるようなものって何だろうね

カエルの解剖だろうか

それとも宇宙人？

いや、ただカメラを向けられただけなんだよね♪

Do you think the things been gazed by three peoples?

Is it a anatomy of the frog, or an alien?

Truly,they are just turned a camera...

A woman and bicycle♪

☀　23℃

自転車に乗り続けてるとね、地面に降りたくなるものだよね

彼女は7年間自転車に乗り続けて、今日久々に地に足を

つけたっていうネ

ん、ご苦労様って

You know if you keep to ride your bicycle, you want to get down.

She had kept to ride for seven years, and today she gets down at last.

Ah... I appreciate your hard work♪

A accidentally moment♪

A moment a human being is made

☁／☂　23℃

I found a moment a human being is made by something...

Until now I didn't know, first it's made from face.

You know?

Colorful Energy♪

☀　26℃

They have the colorful energy a lot and it's brilliantly rays.

So, colorful is peaceful♪(Nice!

Somebody say let's get a positive thinking...

About cannot be ignored

—————————————————————————————
Due to the method of present...

Scratched her eyes

☀　24℃

She has scratched her eyes a same time everyday.

Today was AM9:03, and yesterday was AM9:03, and

the day before yesterday was AM9:03...

What!?

Mysterious meeting♪

☂／☁　24℃

Today, I took part in the mysterious meeting.

They talked each other and decided something.

"A flower is red..." or "Next flying in the sky, it's you!"

I didn't understand it...

Hi, from slanting♪

She is dead tired...

Today is mothers day♪

————————————————————————————

空白の部分はまだ埋められるってこと♪

水平線から人♪