２人のこと／Their things

☀　10℃

２人がね、幸せなのか不幸せなのかって、

それは２人にしか分からないことだよね♪

この人たちって、どっちにも見えるもんね

ん、どっち？

They are only known that they are happiness or unhappiness.

I can see both happiness and unhappiness of their feelings.

Ah, which?

————————————————————————

もうヘロヘロだよ。。

頭の中を空っぽ／Empty your thinking head

☁／☂　15℃

1日に5分でも10分でもね、頭の中を空っぽにする時間を

作るとね、何だか気持ちが落ち着くんだ

あれかな、人って考えすぎの生き物だからねって

昨日考えたことの90％は今日もまた考えてるんだって

ん、瞑想♪

If you empty your thinking head, it relax your feeling.

A human being is thinking so much.

They thinks a something today 90 percent in they thought yesterday.

Ah... meditation♪

エンスト用の車／A car for killing the motor.

☀　12℃

古い車って、時々エンストするらしいんだよね

それでエンストするとどうなるかって言うとね、

エンスト用の車でそれを引っ張るんだよ

それでエンスト用の車がエンストしたらね、

エンスト用の車のエンスト用の車で引っ張るんだよ

それで → エンドレス

みたいな。。

An old cars seems to kill the motor sometime.

And car killed the motor is pulled by car for killing the motor.

And car for killing the motor killed the motor is pulled by 

car for killing the motor car for killing the motor

And besides... (endless

フワッとした人／A feathery woman

☀　8℃

フワッとした人っているよね♪

そういう人って、実際に体重を測ってみても軽いんだって

この人なんて、200gしかないっていう。。

I have sometime found a feathery woman.

Such a woman seems to be really light.

Her wight is 200 grams...

背中で語る／Talk by her back

☁／☂　6℃

人は背中で語るって言うけれど、それって本当

なんだね♪

「おタバコを吸われる方はこちらへ」

って、彼女は言ってるしね

A human being seems to talk by his back.

"If you are smoker, come here." 

She said...

髪を切る／Cut her hair

☀　6℃

髪を切るとね、何だか雰囲気って変わるよね

この人の場合、美容院の人が失敗して謝ってたけど、

本人は個性的で気に入ってしまったらしいよ♪

うん、いいネ！

You know, if you are cut your hair, your image change a lot.

A clerk cut her hair mistakes and apologize to her, but she

is very pleased her hair style.

Ah, it's nice!

扉の影から／Behind the door

☂／☁　5℃

ドアの影から見ている人っているよね♪

でもこんなに大胆に見てるんなら、中に入れば

いいのにって。。

あれかな、心理的なものなのかな

Sometime, I have seen a man looked behind the door.

But he boldly looked and I think he should come into the door.

Ah, he seems to need a psychological things...

————————————————————————

お華を一輪あげるよ♪

家の群れ／The group of houses

☀　8℃

最近はあまり見かけなくなったけど、家って群れで

生活してたんだよね

お父さん家、お母さん家、そして親族の家々。。

温かかったんだよね♪

I hadn't see the group of houses living everyone.

The farther house, the mother house and relative houses...

Everybody is warm a lot!

—————————————————————————

携帯初挑戦♪

目つきの鋭い／A sharp look person

☀　9℃

目つきが鋭い人ってねえ、実は目の開け具合が分からない

だけってこともあるらしいよ

こんくらいだっけか？（ん、しめすぎか？

みたいなね♪

A sharp look persons don't understand adjustment of open eyes.

Ah, just this open? (Oh, so closing...

——————————————————————————

鳥のいる生活♪

バイクの２人乗り／Two peoples ride on a bike

☀　11℃

たとえば、２人でバイクに乗ったりするとね、

途中でどっちが運転してるか分からなくなるんだって♪

終いにはお互いのアイデンティティが入れ替わって

しまうことも！（怖いねぇ。。

For example, if two peoples ride on a bike,

they doesn't understand which is driving each other.

And they ends up changing off with their identity... (Wow!

—————————————————————————

メガネメガネ。。

Mr.静かにしてくれないかなあ／Mr. be quiet

☀　11℃

ちょっと静かにしてくれって言う時、メガネをあげる

イメージってあるよね♪

それってこの人が発明したんだって！

Mr.静かにしてくれないかなあ君

If you ask to quiet for somebody, you have an image lift a eyeglass,

don't you?

He invented a this things! (He is Mr. be quiet.

———————————————————————————

よく柿食う客だなあ。。

トイレがサバンナ／Toilet is savanna

☀時々☂　14℃

今日、居酒屋のトイレに動物たちが迷いこんできた

っていうね♪

そういうことって、時々あるでしょ

店長は困ってたけどね

Today the animals came into toilet of bar.

Such a things happen sometime.

But chief is in trouble...

———————————————————————

きちんと歯をみがいて、今日も一日を始めよう！

首が凝るとき／When you have a stiff neck

☀　12℃

上を見上げたくなる時ってたまにあるよね♪

でもそれって、ただ首がこってるだけなんだって

本人は気づいてないんだけどネ（実際

Sometime you want to look up into space, don't you?

But it's you just have a stiff neck.

And you don't notice...

—————————————————————————

シャッターに落書きなう♪

レトロな車／A retrospective car

☀　12℃

こういう車って、最近見ないよね♪

昔どこかの王様が、『格好良い車』に特許を取ってしまった

からね、っていううわさ

そうでなかったら今でもみんな作ってるはずなんだ、

こんな車をね

I haven't see such a this car recently.

Because a long time ago, some king apply a patent of "a cool car".

If this is nothing, everybody makes such a cars!

——————————————————————————

サッサッサバンナ♪

顔を塗りたくる／Paint on her face

☀　11℃

絵の中の人って、顔を塗りたくられてるっていう

認識ってないのかなあ

もしあったら、くすぐったくて仕方がないかもね♪

There is a woman in the picture and I don't know she appreciates

to be painted on her face.

If she appreciate it, she tickles a lot!

——————————————————————————

食いしん坊バンザイ！