年を超える／Get over an old year

☀　8℃

新しい年を迎える時って、ちょっとした勢いが大切だよね

古い年の名残が、ちょっと引っかかっているからね、

それを振り払うんだよ

えいっ、て感じでね♪

It's important a imoertus when you receive the new year.

Vestige of old years pull a little your fegs, and shake off it

with a shout!

写真のネガ／Negative of photographs

☀／☁　8℃

写真のネガって、色が反対になるよね

でも最初からこんな色の人たちを撮ったら、ネガが

普通な色っていう。。

写真屋さんが混乱してしまうよねって♪

Negative of photographs is contrary colors.

But if you take a photos to this peoples, negative of photographs

is normal colors...

Clerk of photo shop get very confused.

色んなメガネのこと／The various glasses

☀　6℃

サングラスって、強い光から目を守るんだよね

あと、強い風から守るのはウィンドグラス

強い雨から守るのはレイングラス

強い悲しみから守るのはサッドグラス。。

色々守りたいものって、あるんだね♪

Sunglasses protect your eyes from the sun.

And windglasses protect your eyes from the wind.

Rainglasses protect your eyes from the rain.

Sadglasses protect your eyes from the sad...

Everyone want to be protect by something, isn't it?

小声で話す／Talk with a little voice

☀／☂　8℃（雷雨！

小声で何か言おうとするときってあるでしょ

そうするとね、普通に言う時よりも相手の心に届くらしいよ

声が小さいと相手も聞こうとするからね

If you talk to someone with a little voice, your words reach a heart of

someone than things to use big voice.

Because he try to hear desperately.

真冬のヒマワリ／Sunflower in the dead of winter

☀　8℃

真冬にヒマワリってあんまり見ないよね

それって、ヒマワリは移動性の植物だからね

渡り鳥みたく、温かい土地を目指しているんだ♪

You know, you had rarely look a sunflower in the dead of winter.

Because sunflower has a migratory nature.

They moves heading warm place like a migratory birds.

うちの観葉植物／It's my foliage plant

☀　7℃

葉っぱが花みたいに見える植物ってあるよね

それって植物の持ち主の気分次第なんだって

ちょっと怒ってたら紅くなるし、悲しいと青く

なるし。。

でも幸せだとレインボーになるらしいよ♪

I have often found a colorful plants like a flower.

This colors is affected to owner of this plants.

If owner is angry, this plants become red.

And if owner is sad, this plants become blue...

But if owner is feeling happiness, this plants become rainbow color♪

見えない仮面／A clear mask

☀　13℃

見えない仮面をかぶってる人っているよね

そういう人って、見えない手が伸びてきて

引き剥がされるときってあるらしいよ

時にね♪

I found a woman worn a clear mask on her face.

So, she seems to be teared by a clear hands.

It's a sometimes♪

細目の人／Thin eyes

☀　15℃

目が細っそい人って、時々いるよね
ほんと、見えてるのかなってくらいの人

視力って目の細さで決まるからね、そういう
人は大変だねって♪


You know, I have often found a man had thin eyes.
I wonder he can look a something.

Our eyesight depends thickness of our eyes.
So, he is alittle serious...

ビールのビン／The empty bottle of beer

☁／☀　13℃

ビールのビンってね、捨てるの大変だよね

月に一回しか回収してくれないんだから。。

でもコレは飴でできてるから、飲み終わったら

食べてしまえば良いんだって♪（ん、便利！

でも糖分のとり過ぎに注意ってネ

You know, It's troublesome to throw away the empty bottle of beer.

This garbage collector come only a monthly.

But this bottle is made a candy.

And if you finish to drink a beer, you can eat a bottle!

So, take care of to reduce a sugar...

やせの大食い／ Big eager with lean

☀　16℃

この人って口が目立つでしょ♪

だから口が達者なわけで、その方が分かりやすいんだよ

やせの大食いだなんて、分かりにくくて仕方ないって。。

Her eyes stand out in her body parts, doesn't she?_

And she has the gift of gad.

I hard to understand big eager with lean...

目力のこと／Force of eyes

☀　8℃

目力のある人って、いるよね♪

キッてにらむとものが動いたりね、人を石にしてしまったり

ボクはまだ未熟だからね、瞬きで音楽を奏でることしか

できないよって。。

I have often found a man had force of his eyes.

He moves a something and changes stone to persons with a look.

I'm immature yet, and I only play a music with a blink...

世界無表情コンテスト／The international expressionless contest

☂／☀　17℃

この間ノルウェーで開かれたね、世界無表情コンテスト、

優勝者はこの人って♪

この状態で1週間と19時間34分もいたんだからね

世界は広いねえ

She won a first prize in the international expressionless contest held

to the Norway.

She kept this face a week and 19 hours 34 minutes

Ah, it's world wide... 

立ち止まる時／When stop to think

☁／☂　16℃

キャリアウーマンの人がね、突然立ち止まった瞬間

あれ、今まで私何やってたんだろう？

書類、書類、

南国でも行こっかな。。

次の会議はA会議室、

ヨーロッパでもいいな。。

イヤリング重い、

ホーホケキョッ

くしゃみ出そう、

世界一周？

あ、冬なのに紋白蝶。。

そしてまた歩き出すってね♪

This time no English...

124人乗り／Take a motor bicycle with 124 peoples

☀　12℃

原付なんて、せいぜい4人乗りが限界だよって

でもこの人はかつて124人乗りを経験したことが

あるらしいんだよね♪

その人にしたら4人乗りなんて、トイレの紙を

取り替えるくらい楽勝なことなんだってさ

They can take a motor bicycle limited at mot four peoples.

But he had experienced to take a motor bicycle with 124 peoples.

And to take a motor bicycle with four peoples is piece of cake to him

like a changing the toilet paper.

逆さになるとね／It's reverse

☀　18℃

人の顔って逆さになると歪むよね♪

この人も、このまま逆さになり続けてしまうとね、

歪みすぎて普通の状態に戻ってしまうっていう

じゃあ、いいじゃん！

If you reverse yourself, your face warps a little.

If she keeps to reverse herself, her face warps too much!

And her face goes back usual state.

It's well...