内なる闘志／A inside fighting spirit

☀　13℃

内なる闘志って、若干外に出てしまうものなんだよね

どんなに隠してもってね

しかも手を触れると火傷してしまうんだから

ん、気をつけてネって♪

Her fighting spirit goes out from her body a little.

If she hides it desperately, it go out her body.

And if you touch it, you are burned.

Ah, take care♪

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

お誕生日おめでと♪

リズムと共に／With the music

☀　14℃

リズムに合わせて躍るのって、楽しいよね♪

ドンドコドン、ドンドコドンって

でも音がなくなると、この人は消えてなくなってしまうけど。。

You know, it's funny that you dance to music.

Dang dang♪ 

But if this sound fade away, he disappears too...

地面から生まれる／Be born from the ground

☀　15℃

地面から生まれる性質の人って、たまにいるよね

通りを歩いてたら突然モコッて、ちょっとびっくりするけどね

生まれた人は、最初少し戸惑っているけど、

5分もすればこの世界に馴染んでいくっていう（適応性だね♪

Sometime I found the human being been born from the ground.

I have looked that human being be born from the ground, and

I'm surprised a little.

At first she is confused, but after five minuts she adapt herself

to this world. (Oh it's great!

白い黒目／The white pupil

☁／☂　15℃

何かを見つめ過ぎると、黒目って白くなるらしいよ♪

ご飯を食べればまた元に戻るらしいけどね

黒目なのにねぇ

ちょっと体育座り

☀　12℃

ちょっと体育座りをしてみるとね、何だか学生の時に

戻った気分になるよね♪

でもお婆さん座りをしてみても、お婆さんに戻った気分

にならないのが不思議っていう。。

変な格好で寝る／Sleep with strange your balance

☀　13℃

変な格好で寝るとね、悪夢を見るらしいよって

たとえば本を枕にしてると、本の中身が耳から入って

きたりしてね

コメディだったらいいけど、ホラーはちょっと嫌だね。。

If you sleep with strange your balance, you suffer a nightmare.

If you sleep on your books, the contents of this books come into

you from your ears.

This book of comedy is better than horror.

—————————————————————————

迷子の迷子♪

なんかの儀式／A rite of something

☀／☁　10℃

なんかの儀式ってあるよね（雨乞いとか勝利の儀式とか

でもそれってやらないとどうなるんだろう？

何かつまんないよね

ああ、だからやるのか♪

I have seen sometime a rite of something.(Pray for rain or something

If they stop this rite, It's monotonous...

Oh, they play a rite for it!

２人のこと／Their things

☀　10℃

２人がね、幸せなのか不幸せなのかって、

それは２人にしか分からないことだよね♪

この人たちって、どっちにも見えるもんね

ん、どっち？

They are only known that they are happiness or unhappiness.

I can see both happiness and unhappiness of their feelings.

Ah, which?

————————————————————————

もうヘロヘロだよ。。

頭の中を空っぽ／Empty your thinking head

☁／☂　15℃

1日に5分でも10分でもね、頭の中を空っぽにする時間を

作るとね、何だか気持ちが落ち着くんだ

あれかな、人って考えすぎの生き物だからねって

昨日考えたことの90％は今日もまた考えてるんだって

ん、瞑想♪

If you empty your thinking head, it relax your feeling.

A human being is thinking so much.

They thinks a something today 90 percent in they thought yesterday.

Ah... meditation♪

エンスト用の車／A car for killing the motor.

☀　12℃

古い車って、時々エンストするらしいんだよね

それでエンストするとどうなるかって言うとね、

エンスト用の車でそれを引っ張るんだよ

それでエンスト用の車がエンストしたらね、

エンスト用の車のエンスト用の車で引っ張るんだよ

それで → エンドレス

みたいな。。

An old cars seems to kill the motor sometime.

And car killed the motor is pulled by car for killing the motor.

And car for killing the motor killed the motor is pulled by 

car for killing the motor car for killing the motor

And besides... (endless

フワッとした人／A feathery woman

☀　8℃

フワッとした人っているよね♪

そういう人って、実際に体重を測ってみても軽いんだって

この人なんて、200gしかないっていう。。

I have sometime found a feathery woman.

Such a woman seems to be really light.

Her wight is 200 grams...

背中で語る／Talk by her back

☁／☂　6℃

人は背中で語るって言うけれど、それって本当

なんだね♪

「おタバコを吸われる方はこちらへ」

って、彼女は言ってるしね

A human being seems to talk by his back.

"If you are smoker, come here." 

She said...

髪を切る／Cut her hair

☀　6℃

髪を切るとね、何だか雰囲気って変わるよね

この人の場合、美容院の人が失敗して謝ってたけど、

本人は個性的で気に入ってしまったらしいよ♪

うん、いいネ！

You know, if you are cut your hair, your image change a lot.

A clerk cut her hair mistakes and apologize to her, but she

is very pleased her hair style.

Ah, it's nice!

扉の影から／Behind the door

☂／☁　5℃

ドアの影から見ている人っているよね♪

でもこんなに大胆に見てるんなら、中に入れば

いいのにって。。

あれかな、心理的なものなのかな

Sometime, I have seen a man looked behind the door.

But he boldly looked and I think he should come into the door.

Ah, he seems to need a psychological things...

————————————————————————

お華を一輪あげるよ♪

家の群れ／The group of houses

☀　8℃

最近はあまり見かけなくなったけど、家って群れで

生活してたんだよね

お父さん家、お母さん家、そして親族の家々。。

温かかったんだよね♪

I hadn't see the group of houses living everyone.

The farther house, the mother house and relative houses...

Everybody is warm a lot!

—————————————————————————

携帯初挑戦♪