2009年10月14日

舌を出すネコ/A cat get out the tongue


☀ 23℃

今日、ネズミを捕るのに失敗したネコを見ました。

彼はネズミに逃げられたあげく、鉄板の上で足を
滑らせて転んでいました。
それから密かに観察していると、舌を出してテヘッ
としました。ああ、ネコも照れるのですね。


Today, I saw a cat failed to catch the mouse.

He was run away to a mouse and he slip on the iron plate.
So, a cat got out his tongue when I saw him secretly.
Oh, cat was bashful too.

0 件のコメント:

コメントを投稿