年をとると／With age...

☀　34℃

まいったなあ。

年をとると、横にも後ろにも目があるっていうね。

もう、全く隙がないんだから。

目の前の石につまずいてこけるのは玉にキズだけどね。

I'm beaten...

He has eyes at his side and also his back with age.

I can't catch him off his guard.

But he has fallen over a front stone at time...