匂いをかぐ／Smell a smell

☀　19℃

一生のうちに、かぐことのできる匂いの量は

決まっているらしいのですよ。実際。

だからソムリエの人や香水の調合師さんは、超えて

しまったら権利を買いにいかなくてはならないっていう。

ちょっと、面倒くさいですね。

It's a quite certain that a possible quantity of to smell

in a lifetime.

So, sommelier and preparer of perfume or something must

buy a right of it, if they can't smell.

It's a few troublesome...