頬杖をつく／Rest her chin on her hands

☁／☂　23℃

頬杖ってね、何だかガックシきた時につくよね。

でもあまりにもガックシき過ぎると、肘がとろけて

くるからできなくなっちゃうらしいってね。

そんなうわさ。。

You know, when your heart sank at the something, you rest

your chin on your hands.

But your heart so sank, and you can't rest your chin on your hands

due to melt your elbow.

Such a rumor...