シャッターに浮かび上がる／Silhouetted on the shutter

☀　35℃

あれですね。

たこ焼きや野菜を長年売ってると、シャッターにも
その思いが乗り移るんですね。

ジワジワと浮かび上がってくるっていう。

昨日はまだたこ焼きはなかったのにねえ...


If you had sold the Octopus fitters and vegetables or something,
this feeling move over on the shutter.

This outline gradually silhouetted on the shutter.

Yesterday, Octopus fitters didn't silhouette on the shutter yet...