2009年7月12日

チケット/A ticket


☀ 32℃

チケットぴあでコンサートのチケットを買って、
コンビニに引き取りに行ったら、なんと店員は
口から吐き出してくれました。

知らなかったよ。そういうシステムなんだね。


I bought the concert ticket at the ticket PIA.
A clerk spat out my ticket and gave me it,
as I went to the convenience store.

I until now didn't know it. It's a sort of system, isn't it?

0 件のコメント:

コメントを投稿