2009年8月9日

電柱の鳥たち/The birds of a telegraph pole


☁ 31℃

今日、電柱に止まった鳥たちの会話を聞いてしまい
ました。

「三匹以上止まると、電線たわむだろ」
「そっちが後から止まってきたんじゃないか」
「この場所はオレのだって、言ってるだろ」
「名前書いてあるってのか?」
「書いてないけど、大体分かるだろ」
「分かんないし」

もう、仲良くすれば良いのに。


I heard the birds were in conversation on a telegraph pole.

"The electric wire bent down with perch on it over three birds."
"You perched on here after me."
"You know, here was mine."
"Where had your name be indicated?"
"It's no indicated, but you know about that."
"I didn't know..."

I hoped to be friendship them.

0 件のコメント:

コメントを投稿