2009年11月27日

老人とポスト/A older and the post


☀ 19℃

その人は山を二日掛けて下り、畔道を三日掛けて歩き、
ようやく町へやってきました。

でもポストに手紙を出すと、すぐに戻って行きました。

よっぽど、秘めたる想いがあったのですね。


He descended a mountain two days, walked on a path between
rice paddies three days, and came to the city at last.

But he returned shortly after taking his letter to the post.

He had the desire kept secret greatly.

0 件のコメント:

コメントを投稿