不意をつかれる／Be catch napping

☂　26℃

不意をつかれると、人は魂が軽く飛び出てしまうことって

あるらしいですよ。

ほら、この人は右脳の魂がちょっと出てしまいましたよ。

次の日から、とても論理的な人になったっていうね。

If you are caught napping, your soul seems to pop up

your body a bit.

Look, her soul somewhat leaves her body.

And next day, she becomes very logical woman...