2010年6月16日

頑な蝶/A very obstinately butterfly


☂/☀ 28℃

今日、道端でとても頑な蝶を見かけました。

彼女は、とても大きな羽を持っているにも拘らず、
一度も飛んだことがないんだそうな。

彼女曰く、
「冬に女の子が薄着でオシャレしてるでしょ。あれと同じよ」

うん、よく分かりませんね。


Today, I found a very obstinately butterfly.
Up to now she had never flown.

She said,
"It's same that girls dress up with scanty clothing in the winter."

Ah, it's unknown...

2 件のコメント: