2009年9月24日

ドレッドヘアの人/A man of dread hair


☀ 29℃

今日、ドレッドヘアの人を見かけました。

「その髪型オシャレだね」と僕が言うと、その人は
「ちがうよ、頭で蛇を飼っているんだ」

まったく、冗談だか本当だか分からないよ。そんな顔して。


Today I found a man of dread hair.

"Your hair was very fashionable." I said, and he said
"It is no hair. I had a snake on my head."

Oh, it was an incomprehensible joke. (or really?)

0 件のコメント:

コメントを投稿