停電の恐怖／Fear of blackout

☂　23℃

さっき喫茶店でご飯を食べていたら、突然停電が

起こりました。

しばらくして明かりが点くと、テーブルの上にあった

オムライスが、カリフォルニア巻き（一個）に変わって

しまいました。

気のせいか。いや、気のせいなんかじゃない。

僕は一度だって、喫茶店でカリフォルニア巻きなんて

頼んだことはないんだ。

I had blackout when I just now ate meal at the coffee house.

Passing for a minute, my omelet containing fried rice changed

a Californian roll, when the house lighted.

I was imagining things... No, it wasn't imagining things.

As now, I had never order a Californian roll at the coffee house!