2009年6月24日

グラスの水/A glass of water


☂/☀ 27℃

今朝水を飲んだら、しゃっくりが止まらなく
なってしまいました。

それでエヘンッと咳をしたら、小魚が一匹
飛び出てきました。

やっぱり、水道は川とつながっているのですね。


I can't get rid of my hiccups from to gulp down
a glass of water, this morning.

A small fish popped out from my mouth, when I coughed out.

Waterworks is linked to the river after all.

0 件のコメント:

コメントを投稿