電車の中で／In the train

☁／☀　26℃

電車の中で、前に立っていたムンデンデ・マダム

たちに軽くいちゃもんをつけられました。

「あんた、鞄が反射して眩しいのよ」

「法律で、手持ち鞄は緑色って決まっているでしょ」

「そうよ、そうよ」

だから僕は、手に持っていたボールを電車の外へ放り

投げてみました。

すると彼女たちは、ネコみたいにそれを追いかけて、

どこかへ行ってしまいました。

ムンデンデ・マダム、恐るべしですね。

I was grumbled to "Mundende madams" in the train.

"I was displeasure with this glare of your bag the reflection of light."

"Legislation had stipulated that the bag was green color."

"Yes, yes!"

So, I threw my ball outside the train.

They chased after a ball just like the cats, and to went away somewhere.

A terrible "Mundende madam" ,isn't it.