轢かれる／Run over

☁／☀　24℃

今日、不覚にも新幹線にひかれてしまいました。

こだまだったからかすり傷で済んだものの、
ひかりやのぞみだったら、大怪我していたかもしれません。

突き指とかね。


I was carelessly run over to bullet train today.

I got off with a scratch, because it is "Kodama".
But if it's "Hikari" or "Nozomi", I was seriously hurt.

To be sprained finger or something.